Rejtett helyeken, fészkekben („hangyabolyokban”) él a hangyaközösség túlnyomó része, az egyedek 90 %-a. Állandóan itt tartózkodnak az anyák („királynők”). Ezek élnek a kolóniában a leghosszabb ideig és a feketés színű szárnyas hímek sem szokták elhagyni a fészket. Egy-egy bolyban
8 - 10 királynő, valamint több ezer dolgozó is élhet. A fáraóhangya a hőingadozásoknak kevéssé kitett, páradús körülmények között érzi jól magát. Ilyen helyiségekben, például a konyhában, fürdőszobában a legmeglepőbb helyeken található. Falrésekben, repedésekben, falburkolatok, csempék és tapéták alatt, fűtőcsövek és melegvizes vezetékek, konnektorok mellett hoz létre fészket. A fáraóhangya esetében a pete-lárva-báb fejlődési sort követően körülbelül 5 hét után jelennek meg a kifejlett példányok.

Ez a hangyafaj nem válogatós a táplálékban. A fészken kívül mozgó egyedek a legkülönbözőbb állati vagy növényi eredetű, folyékony, vagy szilárd táplálékot felkeresik, elfogyasztják, illetve a fészekbe cipelik. Fehérje- és cukorfogyasztásra egyaránt szükségük van.